"শবে কদর" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شب قدر",
        "tr": "šab-e-qadar"
      },
      "expansion": "Classical Persian شب قدر (šab-e-qadar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شب",
        "t": "night",
        "tr": "šab"
      },
      "expansion": "Classical Persian شب (šab, “night”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قدر",
        "tr": "qadar"
      },
      "expansion": "Classical Persian قدر (qadar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From শব (śobo) + কদর (kodor). Ultimately derived from Classical Persian شب قدر (šab-e-qadar), which is from Classical Persian شب (šab, “night”) and Classical Persian قدر (qadar).",
  "forms": [
    {
      "form": "śobe kodor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদর",
      "roman": "śobe kodor",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদরকে",
      "roman": "śobe kodroke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদরের",
      "roman": "śobe kodorer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদরে",
      "roman": "śobe kodore",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "শবে কদরে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "objective",
        "4": "শবে কদর",
        "5": "or",
        "6": "শবে কদরকে",
        "7": "genitive",
        "8": "শবে কদরের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শবে কদর • (śobe kodor) (objective শবে কদর (śobe kodor) or শবে কদরকে (śobe kodroke), genitive শবে কদরের (śobe kodorer), locative শবে কদরে (śobe kodore))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "শবে কদরের",
        "loc": "শবে কদরে",
        "obj": "শবে কদর",
        "obj2": "শবে কদরকে"
      },
      "expansion": "শবে কদর • (śobe kodor) (objective শবে কদর (śobe kodor) or শবে কদরকে (śobe kodroke), genitive শবে কদরের (śobe kodorer), locative শবে কদরে (śobe kodore))",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "মাহে রমজান এসেছে যখন আসিবে শবে-কদর\nmahe rômjan eśeche jôkhôn aśibe śôbe-kôdôr - Kazi Nazrul Islam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an."
      ],
      "id": "en-শবে_কদর-bn-name-l6Tc1pu7",
      "links": [
        [
          "Laylatul Qadr",
          "Laylatul Qadr"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "Ramadan",
          "Ramadan"
        ],
        [
          "revelation",
          "revelation"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "śôbekôdôr",
          "word": "শবেকদর"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "শবে কদর"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شب قدر",
        "tr": "šab-e-qadar"
      },
      "expansion": "Classical Persian شب قدر (šab-e-qadar)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شب",
        "t": "night",
        "tr": "šab"
      },
      "expansion": "Classical Persian شب (šab, “night”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قدر",
        "tr": "qadar"
      },
      "expansion": "Classical Persian قدر (qadar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From শব (śobo) + কদর (kodor). Ultimately derived from Classical Persian شب قدر (šab-e-qadar), which is from Classical Persian شب (šab, “night”) and Classical Persian قدر (qadar).",
  "forms": [
    {
      "form": "śobe kodor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদর",
      "roman": "śobe kodor",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদরকে",
      "roman": "śobe kodroke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদরের",
      "roman": "śobe kodorer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "শবে কদরে",
      "roman": "śobe kodore",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "শবে কদরে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "objective",
        "4": "শবে কদর",
        "5": "or",
        "6": "শবে কদরকে",
        "7": "genitive",
        "8": "শবে কদরের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "শবে কদর • (śobe kodor) (objective শবে কদর (śobe kodor) or শবে কদরকে (śobe kodroke), genitive শবে কদরের (śobe kodorer), locative শবে কদরে (śobe kodore))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "শবে কদরের",
        "loc": "শবে কদরে",
        "obj": "শবে কদর",
        "obj2": "শবে কদরকে"
      },
      "expansion": "শবে কদর • (śobe kodor) (objective শবে কদর (śobe kodor) or শবে কদরকে (śobe kodroke), genitive শবে কদরের (śobe kodorer), locative শবে কদরে (śobe kodore))",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali multiword terms",
        "Bengali proper nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Bengali usage examples",
        "bn:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "মাহে রমজান এসেছে যখন আসিবে শবে-কদর\nmahe rômjan eśeche jôkhôn aśibe śôbe-kôdôr - Kazi Nazrul Islam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an."
      ],
      "links": [
        [
          "Laylatul Qadr",
          "Laylatul Qadr"
        ],
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "Ramadan",
          "Ramadan"
        ],
        [
          "revelation",
          "revelation"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Laylatul Qadr: a night during Ramadan that commemorates the initial revelation of the Qur'an."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śôbekôdôr",
      "word": "শবেকদর"
    }
  ],
  "word": "শবে কদর"
}